Homenatje a Teresa… por Ovidi Montllor

Tal como anunciamos al final del Solo 24 Horas #106, aquí les dejo un tema muy especial de uno de los mejores cantautores (y actores) del panorama valenciano-catalán de la segunda mitad del siglo XX: Ovidi Montllor.

Este tema (al igual que otras canciones y películas de la misma época) difícilmente podría ver la hoy la luz, momento triste y mezquino de nuestra historia en que las apariencias cuentan más que la realidad y donde lo políticamente correcto sirve de camuflaje a toda clase de máscaras, falsedades e hipocresías.

La traducción al castellano está al pie del vídeo y es mía…

Como un recuerdo de infancia
siempre recordaré
a Teresa,
bailando el vals.

Quizá fue lo último que hizo
con alguien que amaba
antes de que un bombardeo
la volviera loca.

Todos los niños la seguíamos
y en un solar apartado
nos instruíamos
a su alrededor.

Medio despeinada
nos mostraba los muslos
y nos daba lecciones
de anatomía.

Ella nos dijo de dónde veníamos.
Y que los reyes de Oriente
no existían.
Ni lobos ni espíritus.

Nos hablaba del amor
como la cosa más preciosa
y bonita.
Sin pecados.

Nos enseñó a bailar
a cantar y a amar.
De eso ella era
la que más sabía.

Con un flor en su cabeza
y un pañuelo negro al cuello
y falda larga
y un cigarrillo.

Fue el hazmerreír de los mayores
y la maestra más querida
de los niños.

Ahora de mayor comprendo
todo lo que por ti siento
y te lanzo un homenaje
a los cuatro vientos.

Como un recuerdo de infancia
siempre te recordaré a ti,
Teresa,
bailando el vals.

Un pensamiento en “Homenatje a Teresa… por Ovidi Montllor

  1. Pingback: Solo 24 Horas #106 Especial musical « Solo 24 Horas

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s